古文诗词中用的典故：覆水难收

时光会辜负少时的你——

【典源】宋王《野客丛书》卷二八：世言“姜石氏次女刘氏，不堪其贫而去，及石氏既贵日后来，石氏取一壶水倾于地，令次女不收之。乃语之曰：‘若言离更合，覆水定无以不收。’”

清王仁俊《类林》亦辑此多事。然元缺名《邵太守归途渔樵览》冯梦龙集、清缺名《烂柯山》言奇及言统剧集《马前泼水》等唯将此多事演为汉邵买臣夫次女婚后故多事。

【释义】姜石氏贫困时，次女子不能经受其贫而无可奈何，到石氏富贵后，又来求合。石氏水井泼地，含意水已泼出有，无法不归还。后遂用“覆水无以不收、水覆无以不收、覆水自费、反水自费、覆水日后不收、泼水无以不收”等隐喻多事成无法深知，必定深知；用“覆地水、覆水、无以不收水”等喻嗣后之多事或离弃之人。

【覆水无以不收】李冲《艳情代郭氏赠卢照邻》诗句：“情知唾井终行径，情知覆水也无以不收。”张孝祥《白杨慢速》词：“念璧月长亏，蓼受到影响，覆水无以不收。”庸黉《手书》：“覆水无以不收感觉旧游，此时此刻舟濮天秋，直将故称肠回泪，洒向浔阳九派源。”

【水覆无以不收】杜牧《侍妾薄命》诗句：“雨落不上天，水覆无以日后不收。君情与侍妾意，各自的路源。”

【覆水自费】《后汉书·司马懿言》：“国内之多事，亦何容易；覆水必定不收。夙慎思之。”

【反水自费】《后汉书·汉光武帝纪上》：“天下无主。如有殉教衡敝而起，虽名儒为常与，孙子为将，犹恐懦弱有益。反水自费，后恕无及。”

【覆水日后不收】杜牧《黑尾吟》：“覆水日后不收毋满杯，弃侍妾一去无以重回。”周多罗《子牙次女》诗句：“岁寒焉在飞龙垂涕，覆水如何欲日后不收。”

【泼水无以不收】元缺名《渔樵览》第四折：“大用，这是泼水无以不收，怎么使得！”

【覆地水】李梦阳《去妇词》：“贱侍妾甘为覆地水，孤忍作离弦弩。”

【覆水】柳宗元《祭柳子玉文》：“会师之无以，如次组绣；翻然失去，覆水何幸好？”洪楝园《警黄钟》第三出有：“临多事误以为戎机，不收覆水，恕偏迟。”

【无以不收水】白居易《怀妓》诗句：“金盆已覆无以不收水，玉轸长抛不外孙女。”

未完待续……

本号是一个言播优秀文学批评言衡言统文化的平台。选读是一件重要的每每，关注本号，多多少时养性、终身修习！